Prevod od "snad vážně" do Srpski


Kako koristiti "snad vážně" u rečenicama:

Hele, mi se snad vážně budeme muset prostřílet.
Bože, nadam se iz ovoga možemo izvuæi.
Franku, ty ho snad vážně máš rád...
Franck, zašto ti i Aster nikada niste imali dete?
Snad vážně nevěříš, že to co děláš bude mít vliv na výsledek hodnocení.
Ne vjeruješ valjda da tako utjeèeš na ishod procjene?
Nebereš to snad vážně, že ne?
Ne shvataš ništa od toga ozbiljno, zar ne?
Snad vážně nečekáš, že s ním budu jezdit?
Ne oèekuješ valjda da s njim klizam?!
Počkej, snad vážně nepřemýšlíš o tom, že je spojitost mezi smrtí toho studenta a tvou přednáškou?
Èekaj, ne misliš valjda da to ima veze sa ubistvom studenta?
Jestli nám tenhle sólokapr zase vyfoukne Kent, tak to snad vážně zabalím.
Ako nas Kent ponovo prestigne na mesto dogadjaja zvanièno æu izgubiti svoj duh.
Snad vážně nečekáte, že se tu budu nečinně povalovat, když je v sázce můj vlastní život?
Ne oèekuješ valjda ozbiljno da ležim ovde i budem beskoristan kada mi je život u pitanju, zar ne?
Nikdy jste společnost neztrapnil nebo ji snad vážně ohrozil?
Nikada niste uèinili nešto èime ste osramotili firmu ili je ugrozili?
Snad vážně na mě nebudeš hrát tu blbou blondýnu.
Bilo bi bolje da prestaneš glumiti plavušu.
Snad... vážně si nemyslíš... že jsem měl dnes něco společného se skutky Hightowerové, ne?
Nije valjda da... iskreno veruješ... Da sam imao ikakve veze sa Hightowerkinim postupcima veèeras, ne misliš, valjda?
My snad vážně nezapisujeme vše do jídelního deníku.
Èak i grickalice. -Neæemo valjda sve zapisivati?
Ty snad vážně neuvažuješ nad tím, že bys do toho šla.
Ne misliš valjda ozbiljno da to uradiš?
Snad vážně nechceš projet její DNA?
Neæeš valjda stvarno analizirati njenu DNK?
Snad vážně neuvažuješ nad tím, že přijmeš Ivyinu nabídku?
Ne razmišljaš ozbiljno da prihvatiš Ajvinu ponudu, zar ne?
Nemůžeš snad vážně uvažovat o jeho nabídce?
Не размишљаш ваљда озбиљно о овоме?
Dokážeš si mě snad vážně představit jako tu zvláštní vyslankyni?
Мислим, да ли заиста слику мене као... Шта је то назвао? Специјални изасланик.
Ale snad vážně nečekáte, že budu pracovat s ní.
Али, не очекујете ваљда заиста да радим са њом...
Panebože, on snad vážně chodil do pomocný.
Ali hoæu da stvarno budeš tamo sa mnom, da ne misliš na pacijente.
Snad vážně nevěříš, že si mě kupole vybrala jako vůdce?
Ne vjeruješ da me je kupola odabrala da vodim grad, zar ne?
Snad vážně neuvažuješ, že skočíš ve tmě ze sila?
Ви се не озбиљно размишља скакања са ове силоса у мраку?
Nenaznačujete snad vážně, že tento rozsudek je ve váš prospěch?
Ne mislite valjda ozbiljno da je ova presuda u vašu korist?
Já to snad vážně nakonec rozlousknu.
Èoveèe, mislim da æu konaèno rešiti ovo.
1.1978659629822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?